Couvertures acoustiques dans le studio « KCD doublage tchèque par des fans »

Avec nos couvertures, vous pouvez aussi retourner au Moyen Âge !

Nous sommes heureux de vous annoncer que nos couvertures acoustiques matelassées écrivent l'histoire numérique médiévale !

Certains d'entre vous ne sont pas seulement des experts du son et de la vidéo, mais aussi des joueurs passionnés. Si c'est votre cas, vous connaissez sûrement Kingdom Come Deliverence. Récemment, deux fans — Artur Komňacki et Marek Pilger — ont décidé de préparer un doublage tchèque. Grâce à eux, Jan Přeučil et Daniel Vávra, entre autres, prêteront leur voix aux personnages du jeu.

Au lieu de la mousse acoustique, ils ont choisi d'utiliser les couvertures acoustiques VocalBoothToGo (couvertures d'insonorisation), qui n'ont pas besoin d'être collées au mur : elles sont mobiles. Elles sont plus efficaces et vous obtenez une plus grande surface pour un prix inférieur.

Depuis début août, nous travaillons sur le doublage de l'intégralité du jeu pour PC ; quant à savoir si le doublage arrivera sur consoles, rien n'est encore décidé.

À quoi ressemble le studio de doublage tchèque ?

Vous voyez, vous n'avez pas besoin de coller les couvertures acoustiques dans des endroits difficiles d'accès. Si vous décidez d'acheter une couverture VB70-G / VB72-G ou un autre modèle, votre coin d'enregistrement peut être aussi beau que sur la photo ci-dessus. Inutile de vous terrer dans un réduit obscur digne d'un cachot médiéval. Pour enregistrer les différentes voix, le studio de doublage a choisi un microphone à large membrane de haute qualité, l'AKG C414 XLII, au son professionnel clair et précis.

Comparaison sonore sans et avec les couvertures acoustiques

Marek Pilger nous a envoyé un enregistrement montrant le rendu sonore de leur studio sans et avec les couvertures acoustiques… Vous pouvez comparer la différence vous-même dans l'enregistrement audio ci-dessous.

Si vous voulez vraiment entendre la différence de son, utilisez un casque ou des enceintes de studio.